Tracing Utopia
An odyssey into the dreams of a group of queer teens in New York City as they envision a better world. Directed by Catarina de Sousa and Nick Tyson, this short documentary imagines a form of queer community transcending time — through glimpses of a utopia made manifest in the streets, in community spaces, and online.
A collaborative manifesto weaves these pasts and futures together, calling for the change that queer youth strive for today: "As queer teens in Queens, we demand this in order to build a better world."
Une odyssée dans les rêves d'un groupe de jeunes queers à New York qui imaginent un monde meilleur. Ce court métrage documentaire imagine une forme de communauté queer transcendant le temps — à travers des aperçus d'une utopie manifestée dans les rues, dans les espaces communautaires et en ligne.
Un manifeste collaboratif tisse ensemble ces passés et ces avenirs, appelant au changement que les jeunes queers revendiquent aujourd'hui : « En tant que jeunes queers du Queens, nous exigeons cela pour construire un monde meilleur. »
Best International Narrative ShortMeilleur court métrage narratif international — Kashish Mumbai International Short Film Festival
Special Mention, Casa Comum AwardMention spéciale, Prix Casa Comum — Queer Porto
Honorable Mention, XX ElementMention honorable, XX Element — Porto Femme
IFFR · BFI Flare · É Tudo Verdade · Oberhausen · Vienna Shorts · Hamburg Short Film Festival · Istanbul Pride Week · Kyiv International Short Film Festival · XPOSED Queer Film Festival Berlin · MIEFF Moscow · Kashish Mumbai · IndieLisboa · Queer Porto · Shnit Worldwide · Uppsala Short Film Festival · FestCurtasBH · FRONTDOC · Fringe! Queer Film & Arts Fest · Festival Mix Brasil · Kasseler Documentary · KFFK Köln · Dialogues Film Festival · Pravo Ljudski · FOMU Antwerpen · Massimadi · Glasgow Short Film Festival · Festival Política · Taiwan International Documentary Festival · Short Waves · Anthology Film Archives · Helsinki Love & Anarchy · BRNO16 · Arts Santa Mónica · Sunny Bunny · Cinema Queer on Tour · Batalha Centro de Cinema · Brown University · and more
IFFR · BFI Flare · É Tudo Verdade · Oberhausen · Vienna Shorts · Istanbul Pride Week · Kyiv · XPOSED Berlin · MIEFF Moscou · Kashish Mumbai · IndieLisboa · Queer Porto · Shnit · Uppsala · FestCurtasBH · Fringe! · Festival Mix Brasil · Kasseler · Anthology Film Archives · Helsinki Love & Anarchy · Arts Santa Mónica · Sunny Bunny · et plus
Directed & Produced by Catarina de Sousa & Nick Tyson · Production: UniqnDocs, Foi Bonita a Festa · Cinematography: Catarina de Sousa & Nick Tyson · Sound: H.Mur · Editor: Catarina de Sousa · Visual Effects: Catarina Aguiar & Nick Tyson · Color: Rita Lamas · Sound Design: Rafael Gonçalves Cardoso · Featuring: Jay, Asher, Mars, Chase, Raphael, Julia, Lindsey
Réalisé et produit par Catarina de Sousa & Nick Tyson · Production : UniqnDocs, Foi Bonita a Festa · Image : Catarina de Sousa & Nick Tyson · Son : H.Mur · Montage : Catarina de Sousa · Effets visuels : Catarina Aguiar & Nick Tyson · Avec : Jay, Asher, Mars, Chase, Raphael, Julia, Lindsey